脾气火爆却从未被驱逐,锡伯杜的秘诀到底是什么?
全媒体记者林克报道 2012年的一个早晨,丹尼·克劳福德翻阅着《纽约时报》,一张熟悉的面孔映入眼帘。那是一张曾对他吼叫过、对他大笑过、对他咒骂过、也曾对他表示过同情的面孔。这张面孔,克劳福德在工作中经常接触,却并不真正了解。 克劳福德停止翻阅,更向后靠在座椅上,认真阅读照片下的文字。 这张面孔属于时任芝加哥公牛队的主教练汤姆·锡伯杜。当时,他刚刚结束作为主教练的第二个赛季。克劳福德已经是一名拥有27年经验的NBA裁判。随着锡伯杜身份的转变以及公牛队重返竞争行列,再加上克劳福德作为顶级裁判的声望,两人的工作关系在当时逐渐加深。 报纸上的文章详细描述了锡伯杜如何将一生奉献给篮球,包括他在后来的生活中如何决定放弃组建家庭的追求,将自己全身心投入到篮球事业中。读完这篇文章后,克劳福德填补了很多对锡伯杜了解的空白,他对锡伯杜内心真正的“驱动力”有了更深的认识。几天后,克劳福德回到家乡芝加哥,执法一场公牛队的比赛。他决定以开玩笑的方式让锡伯杜知道他已经读过那篇关于“全心全意投入篮球的教练”的文章。 “我走到他面前说:‘锡伯杜,伙计。我不知道你有没有考虑过,不过你可以试着把园艺当个爱好。’”克劳福德笑着回忆说。之所以提这个话题,是因为克劳福德本人就是一位多年的园艺爱好者,在2016年离开裁判岗位后,他也有更多的时间打理自己的花花草草。 随后,克劳福德接着回忆道:“他听后假装生气地说:‘去你的,丹尼。’四个月后,我又见到他,我们闲聊了几句。他突然问:‘嘿,伙计,你的郁金香怎么样了?’然后他笑着转身走开了。他就是这样的人,非常专注,但他的本意是好的。” 锡伯杜可能是NBA圈子里最富激情的教练之一。他经常双臂交叉,眼神犀利,就像一个靠在砖墙上的霸道少年,等待着放学铃响。如果他的手臂没有交叉,那它们通常在挥舞,伴随着腰背弯曲,就像这位胖胖的教练在玩高难度的躲避球游戏。无论球队领先30分还是落后30分,他几乎从不坐下。他的声音——在没有嘶哑的时候——响亮得足以震动NBA的硬木地板。其他时候,他会低声嘀咕些什么,只有天知道他说了什么。 尽管锡伯杜在场边看起来威严十足,但他在担任主教练的13个完整赛季里,在执教了超过900场的比赛里,却从未被逐出过NBA赛场。自1995年以来,拥有至少10年执教经验且从未被罚出场的教练仅有三位:锡伯杜、杰夫·范甘迪和比利·多诺万。 再次重申:锡伯杜从来没有被驱逐出场过。 “他看起来像是那种你会想要一起喝啤酒的人。”已退休的NBA裁判比尔·斯普纳说,他曾在1989年至2021年间担任裁判。 如果向任何一位NBA裁判提问,他们都会告诉你,那条“虚拟的界限”是真实存在的。确实有一个临界点,裁判觉得他们别无选择,只能公开惩罚某位球员或教练来维持秩序。要跨越这条线,一方必须做出某种形式的人身攻击或肢体挑衅,或者可能从比赛开始时就持续抱怨。裁判确实可以自行判断,根据言语决定是否给技术犯规或直接驱逐出场。 但锡伯杜从未越过这条界限。他当然接近过,但他能在执教生涯中始终可以完成每场比赛,这说明了他作为一个人的品质。他热爱篮球,也热爱执教。据一些裁判推测,如果看到自己的球队在场上比赛却没有他坐镇指挥,这可能会让他感到极大的痛苦。 “他这个人是个教练,”克劳福德说, “他是个了不起的教练,这是毋庸置疑的。他把自己的全部都投入到了篮球中,他的热情让我很欣赏,我喜欢看到那些对自己工作充满热情的人。你会想到一个专注的篮球运动员,比如迈克尔·乔丹,他不会听任何干扰。锡伯杜则专注于执教他的球队。他是出于善意,从不表现出任何不敬。” 据几位已退休的裁判透露,和大多数教练与球员一样,锡伯杜偶尔也会用粗俗的语言,但正是他表达意见的这种方式,让他获得了裁判更多的容忍。例如,据接受采访的裁判说,他们听到锡伯杜说类似“那是XX的走步”这种话并不稀奇。然而,没有人能想象他会说出“你XX的是个白痴,那是走步”这样的话。 这对裁判来说是截然不同的感受。 “他只关注具体的判罚,而不是针对裁判个人,”斯普纳说,“这就是我们划定界限的地方。你可以说我们判罚失误了,或者说那是个‘狗屎判罚’,但如果你开始针对裁判,比如说‘你是个狗屎’,那你就越界了。锡伯杜从来不会那样。他会对某个判罚抱怨,但不会纠缠不休。很多教练不能释怀,但锡伯杜会很快往前看,因为从执教的角度来说,他已经不再纠结裁判问题了。太多教练想要在整场比赛中同时扮演裁判的角色,而不是专注于执教自己的球队。而锡伯杜说完他该说的话后,就会转移注意力,因为他更感兴趣的是如何执教他的球队。”